tisdag 25 januari 2011

Hells Angels MC Karelen ledare har släppts från den fria foten.

Lappeenrantalaisen moottoripyöräjengi Hells Angels MC Carelian johtaja on päästetty vapaalle jalalle. Rikoskomisario Antti Vilkon mukaan tutkinnallisesti ei ollut enää syitä pitää miestä vangittuna.
Poliisi on edistynyt tutkimuksissa ja tutkintaa jatketaan mm laboratoriotutkimuksilla. Poliisi on tähän mennessä kuullut lähes kaikkia jengin jäseniä, osa heistä on ollut kuulusteluiden aikana myös vangittuna.
Poliisi teki kotietsinnän Hells Angels MC Carelian tiloihin pari viikkoa sitten. Etsinnässä löytyi mm konetuliaseita ja huumeita.

Översättning från finska till svenska

Villmanstrand typ av motorcykel Hells Angels MC Karelen ledare har släppts från den fria foten. Detective Chief Inspector Antti Vilkon av utredningen, inte längre hade skäl att hålla honom i fängelse.

Polisen har gjort framsteg i studier och undersökningar fortsätter att inkludera studier i laboratorium. Polisen har hittills hört i nästan alla gängmedlemmar, varav vissa har haft under förhör med den häktade.

Polisen var räd Hells Angels MC Karelen lokaler för ett par veckor sedan. Exploration fann mm kulsprutor och droger.
http://yle.fi/alueet/etela-karjala/2011/01/mc_carelian_johtaja_vapauteen_2315102.html 

MC Carelian presidentti jälleen vapaalla jalalla
Villmanstrand tingsrätt 13 januari fängslades av Hells Angels MC Karelen ledare hålls i förvar skall undantas. Man fängslas för esitukinnan säker och han släpptes den 18 januari.

Polisen misstänker en man med allvarliga aserikoksesta skjutvapen och narkotikabrott. I januari hittade polisen under en sökning en motorcykel klubb för deras enastående faciliteter, inklusive drift av Finland-kulspruta, flera andra små vapen av insatsvaror.

Detective Chief Inspector Antti Vilkon att det inte längre är tvingande lagenliga skäl för att hålla en man häktad. Polisen har förhört gängmedlemmar och gjort framsteg i utredningen. Tingsrätten vangitsemispäätöksen för fängslade män kunde hållas i förvar i upp till 7 förrän i februari.

http://www.esaimaa.fi/Online/2011/01/25/MC+Carelian+presidentti+j%C3%A4lleen+vapaalla+jalalla/2011110407290/4

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar